Понарошку что это значит
ПОНАРОШКУ
Смотреть что такое «ПОНАРОШКУ» в других словарях:
понарошку — понарошку … Орфографический словарь-справочник
понарошку — для виду, не всерьез, понарошке, не по настоящему, нарочно, фиктивно, формально, не на самом деле Словарь русских синонимов. понарошку см. не всерьёз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Понарошку — В Викисловаре есть статья «понарошку» Понарошку нарочно, не по настоящему. Ирена Понарошку россий … Википедия
Понарошку — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не на самом деле (в детской речи или в разговоре взрослых с детьми). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понарошку — понар ошку и понар ошке … Русский орфографический словарь
понарошку — нареч … Орфографический словарь русского языка
понарошку — понаро/шку, нареч., разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
понарошку — ПОНАРОШКУ, ПОНАРОШКЕ, нареч. Разг. Не на самом деле, не всерьёз, в шутку. Сказал п. Это было взаправду или п.? … Энциклопедический словарь
понарошку — понаро/шке Не на самом деле, не всерьёз, в шутку. Сказал понаро/шку. Это было взаправду или понаро/шку? … Словарь многих выражений
понарошку — по/нарош/к/у … Морфемно-орфографический словарь
Значение слова «понарошку»
ПОНАРО́ШКУ и ПОНАРО́ШКЕ, нареч. Прост. Не на самом деле, не всерьез, а в игре или в шутку. — Дядя Степа, это взаправду было или понарошку? — Она всхлипнула. Ей хотелось, чтобы это было выдумкой. Николаева, Жатва. — Но-но, не очень-то трогай гвардейцев! — понарошке заерепенился я, и мы начали дурачиться и бороться. Астафьев, Звездопад.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Ирена Понарошку — российская телеведущая, виджей телеканала «MTV Россия».
понаро́шку
1. детск. не на самом деле, не всерьёз, в шутку ◆ ― Папа, не уходи! Папсинька, посиди. Любит, когда ей читают настоящие книги. Но не меньше любит, когда я устраиваю пантомиму и читаю «понарошку»: будто бы беру воображаемую книгу, будто бы листаю, будто бы разглядываю картинки, про себя читаю, бормочу что-то, смеюсь, потом закрываю книгу и ставлю на полку. А. И. Пантелеев, «Наша Маша», 1966 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Если кто ни разу не брал в руки ружьё-маркер, информирую: пейнтбол ― это такая война понарошку. Александр Зильберт, «Физкультура» (1997) // «Столица», 1 апреля 1997 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Наташка кормит куклу розовыми лепестками и варит из них понарошку суп. Ксения Букша, «Завод «Свобода»» // «Новый мир», 2013 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова денник (существительное):
Что такое понарошку?
«Давай играть понарошку!» —происхождение и скрытый смысл слова «нарок»
Дети любят употреблять наречие «понарошку» (понарошке). Например, когда представляют вместо одного предмета другой или наливают воображаемый чай друзьям.
Всё это понарошку, то есть нарочно, не по-настоящему, не всерьез. В некоторых южных регионах России дети говорят ещё «покабудке».
Слово «понарошку» восходит к наречию «нарочно», которое означает «умышленно, с определённой целью». Наречие образовано от древнерусского существительного «наро;къ» (намерение, цель). То есть нарочно — это намеренно, специально. Ненароком — непреднамеренно, случайно.
Итак, слово «понарошку» произошло от древнерусского «наро;къ». Это слово особенно интересно! Потому что образовано путём присоединения приставки «на» к слову «рок». Рок (судьба) — это то, что предречено.
В севернорусских говорах слово «нарок» употребляли в значении «порча, хворь» (хворать с нароку). То есть в этом случае «навести нарок» — это изменить судьбу магическим способом. В детских играх много ритуальных действий, поэтому не удивительно, что дети любят играть понарошку, выдавать воображаемое за реальное.
В центральной России слово «нарок» чаще употребляли в значении «обет, обещание, завет». У слов «рок», «срок» (определённый промежуток времени), «оброк» (обещание, обязательство) общий корень. Они восходят к общеславянскому rekti (говорить). Родственны этим словам и другие: речь, наречие, наречение.
Исследователи считают, что источником можно считать древнеиндоевропейское — racayati (приводит в порядок, изготавливает). В латинском языке есть похожее слово raccare (кричать). Сюда же можно отнести и глагол «рычать».
Как видите, простое наречие «понарошку», которое так любят употреблять дети, на самом деле имеет глубокие корни.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
«Понарошку» — слово, кардинально поменявшее значение
Привычное нам слово с «детским» оттенком подразумевает, что всё, что происходит или будет происходить, — это неправда, некое разыгрывание ситуации.
Однако в основе лежит совершенно противоположный смысл. Рассмотрим как слово, означающее притворство, меняло своё значение.
Гонцы и посыльные
Очевидно, что наречие «понарошку» является прямым родственником слова «нарочно» — то есть совершение чего-либо с определенной целью, намеренно. В давние времена в обиходе было и существительное «нарочный», обозначавшее человека, выполняющего поручение и что-либо передающего. Им мог быть гонец, слуга, посыльный, мелкий служащий с запиской, телеграммой, какой-либо передачей.
В свою очередь слова «нарочный» и «нарочно» ведут свои корни от любопытного старорусского слова «нарок», и вот здесь-то начинается самое интересное.
Судьба и проклятие
Согласно «Словарю древнерусского языка» (XI–XIV века), «нарок» равноценно сегодняшним словам «название» и «наименование». Однокоренной с ним — известный нам глагол «наречь», «нарекать». Кроме того, этим словом обозначали и определенную цель, намерение, обозначали границу. Если разобрать слово по составу, то объясняется его изначальный смысл: «на-рок», где рок — это судьба.
Слово было довольно популярно в стародавние времена, с ним ходило немало пословиц и поговорок. В «Большом словаре русских поговорок» В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитина есть, например, такая: «Нарок бы тебя изнырял!» Это выражение крайнего негодования, и в данном пожелании «нарок» выступает практически как проклятие.
Изменение смысла
Сегодня слово «нарок» вышло из употребления. Со временем оно обзавелось приставкой, которая изменила смысл хлёсткого словечка. Оно стало синонимом прилагательного «подобный», то есть буквально это «похожий на что-то настоящее — на реальную жизнь, судьбу, рок».
Слова, поменявшие значение
Есть в русском языке и другие слова, интересным образом менявшие со временем своё значение, иногда крайне неожиданным образом.
Например, простое, казалось бы, слово «самолёт» было в ходу у наших предков ещё до изобретения привычных нам летательных аппаратов. Так назывались временные паромы, сколоченные наспех и перемещаемые без помощи паромщика. Их попросту несло течением в предполагаемую точку прибытия. «Самолётами» именовались и ручные ткацкие станки определенной конструкции.
Не менее привычное нам слово «ток» долго было не связано с электричеством (в то время, когда его попросту ещё не изобрели), а обозначало движение — ток — воды. «Гостинец» был вовсе не подарком и угощением: так назывались торговые пути. А книжное слово «мытарство» использовалось с ударением на букву А и значило не бесконечные муки, а всего лишь сбор налогов.
Поменяло значение и слово «бабочка». Ещё в начале XX столетия так ласково называли женщин, баб. Со временем «бабочки» вернулись к обозначению красивых насекомых, а к женскому полу стало более употребительно «бабоньки».
Интересна эволюция и слова «вор». Например, при Екатерине II так называли изменников и мошенников, обманывающих доверие. Воров же, как мы их сейчас понимаем, называли похитителями или «татями».
Ну и, наконец, разговорное «пока» прочно укрепилось только в тридцатых годах прошлого века. Раньше говорили так: «Пока что до свидания», «Пока что всего лучшего». Таким образом вежливо выражалась надежда на скорую встречу. Со временем длинный оборот сократился до простого «пока».
понарошку
Это было взаправду или понаро́шку?
Смотреть что такое «понарошку» в других словарях:
понарошку — понарошку … Орфографический словарь-справочник
понарошку — для виду, не всерьез, понарошке, не по настоящему, нарочно, фиктивно, формально, не на самом деле Словарь русских синонимов. понарошку см. не всерьёз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПОНАРОШКУ — ПОНАРОШКУ, нареч. В детской речи: не по настоящему, нарочно (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Понарошку — В Викисловаре есть статья «понарошку» Понарошку нарочно, не по настоящему. Ирена Понарошку россий … Википедия
Понарошку — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не на самом деле (в детской речи или в разговоре взрослых с детьми). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понарошку — понар ошку и понар ошке … Русский орфографический словарь
понарошку — нареч … Орфографический словарь русского языка
понарошку — понаро/шку, нареч., разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
понарошку — ПОНАРОШКУ, ПОНАРОШКЕ, нареч. Разг. Не на самом деле, не всерьёз, в шутку. Сказал п. Это было взаправду или п.? … Энциклопедический словарь
понарошку — по/нарош/к/у … Морфемно-орфографический словарь