Полупансион в оаэ что входит
Ах, ОАЭ!
Для каждого, кто любит Эмираты…
Какую систему питания выбрать в ОАЭ? И какие системы питания в эмиратах популярны?
24.01.2014 автор admin
Систему питания вы обычно выбираете при покупке тура или в момент бронировании отеля. Основные типы питания – это завтраки, полупансион (завтрак+обед или завтрак+ужин) или все включено.
Какую же систему выбрать, отправляясь в ОАЭ?
Начнем с того, что не в каждом отеле Эмиратов представлены все типы питания. Те же самые all inclusive, столь популярные во многих странах мира, здесь практически не встречаются.
ALL, конечно же, есть, но, в основном, в пляжных отелях. Эта система специально создана для тех туристов, кто не планирует во время своего отпуска выезжать с территории отеля. ALL гораздо чаще встречается в Египте, Турции, Доминикане.
ОАЭ – страна больше экскурсионная, контентная (много всего интересного). Большинство отелей в ОАЭ – отели городского типа (за исключением пляжной линии Шарджи и Рас-Аль-Хаймы). Это отели 3-4 звезды. Турист сюда едет чаще за шопингом, экскурсиями или по делам. Здесь не принято проводить много времени или целый день в отеле.
Если это про вас, то рекомендуем завтраки. Пообедать всегда можно в городе – найти интересное место, кафе, ресторанчик и с удовольствием попробовать местные изыски.
Для такого туриста наиболее практичным и популярным будет как раз не все включено, а либо завтрак, либо полупансион.
Поужинать вы также сможете где-то в городе, в ресторане, на прогулке по променаду (Дубай Марине, например) или же в торговом центре.
Переплачивать за еду, которую вы пропустите (а скорее всего, вы ее пропустите) нет смысла.
Гораздо меньше отелей в ОАЭ, которые находятся на пляжной линии, либо имеют свой собственный пляж. Такие отели преимущественно 4-5*, более дорогие.
Так что выбирайте, что же вам, дамы и господа, – завтрак, полупансион или все включено.
ALL INCLUSIVE в Арабских Эмиратах
В Арабских Эмиратах несколько десятков отелей имеют систему All Inclusive (Всё включено). В этой статье разберемся, что ждать от арабского AI, какие блюда, напитки и услуги включены в стоимость проживания? И главное, какие неприятные сюрпризы ждут туристов? Стоит ли AI в ОАЭ своих денег? Есть ли в этом смысл?
Запомните самое важное
А Арабских Эмиратах нет общепринятых норм системы AI, как в Египте, Турции или Тунисе. Условия и состав услуг по AI индивидуальные, в каждом отеле по-разному.
Вот яркий пример, в эмирате Аджман есть отели «Ramada Hotel & Suites» (на фото справа, кликните на фото для увеличения) и «Ramada Beach Hotel». Эти два отеля предоставляют недорогой All Inclusive, но алкоголь в пакет AI не входит. Мало того, в этих отелях вообще не продают алкоголь даже в барах. Такая ситуация многих российских туристов вводит в сильное недоумение.
В недорогих отелях 3 и 4 звезды фразу «All Inclusive» нужно читать как «завтрак + обед + ужин», и не более того. Могут быть включены безалкогольные напитки в баре. Стоимость путевок в такие гостиницы невысокая – от 1200 до 1700 долларов США на неделю за двоих человек.
Если говорить о дорогих отелях 5 звезд, то здесь уже можно встретить полноценный All Inclusive с шикарным шведским столом, снек-барами, барами на пляже и у бассейна, алкоголем хорошего качества. Но стоимость путевок сюда выше – от 2500 до 4000 долларов на 7 дней для двоих.
Выводы! Покупая тур в ОАЭ по системе All Inclusive, обязательно читайте отзывы об отеле уже побывавших здесь туристов. В отзывах ищите, что именно входит в AI, а что нет.
Где в ОАЭ находятся отели All Inclusive
В ОАЭ не так много отелей, работающих по системе «Всё включено». В эмирате Дубай их около десятка. Это скромная цифра, учитывая, что в Дубай более тысячи гостиниц и гостевых домов.
Больше всего систему AI любят в эмиратах Рас-аль-Хайма и Фуджейра, здесь два десятка таких отелей. В Рас-эль-Хайма самые низкие цены на AI. В Абу-Даби два десятка отелей поддерживают AI, но цены высокие.
Состав блюд на шведском столе
Питание сильно отличается в разных отелях. Чаще всего, предпочитают готовить блюда европейской кухни, шедевры местной арабской кухни встретите только в дорогих «пятерках».
В меню нейтральные и привычные россиянам блюда: пицца, паста, рис с овощами, без изысков приготовленные мясо и рыба, овощи, фрукты. Обратите внимание, что в ОАЭ бывает и такое, что напитки за обедом и ужином не входят в AI, кофе или чай могут оплачиваться отдельно. Будьте внимательны, спросите об условиях на рецепшн или у отельного гида.
Алкоголь
В описаниях отелей пишут: «включен алкоголь местного производства». Эта фраза звучит бредово, ведь производство алкогольных напитков в Арабских Эмиратах строго запрещено законом. Естественно, алкоголь импортный. В эмирате Шарджа продажа спиртного вообще запрещена, кроме Duty-Free аэропорта.
Самое дешевое пиво для отелей в ОАЭ привозят из Австралии, по качеству его можно охарактеризовать как «среднее, пить можно».
Недорогое вино везут из Австралии и Новой Зеландии, США, Италии, Испании и Франции. Вино на AI настоящая лотерея – может быть отличным, а может ужасным.
Крепкие напитки из всех стран мира, даже из России в ОАЭ ежегодно привозят 125-150 тонн водки. Виски из США, Великобритании, Ирландии. В отелях All Inclusive в стоимость проживания не всегда включены крепкие напитки, часто бывает, что включено только пиво и вино.
Какие еще услуги включены
Дополнительные услуги, пожалуй, самое ценное в All Inclusive в ОАЭ. Об этом поговорим подробно.
Почти всегда в AI входит бесплатный трансфер на автобусе на пляж. Недорогие отели в ОАЭ находятся далеко от пляжей, бывает до 5 километров, и бесплатный трансфер крайне ценен для туристов. Добраться на общественном транспорте на пляж бывает затруднительно, а кататься каждый день на такси туда-обратно дорого. Читайте подробности в нашей статье «Такси в Арабских Эмиратах». Обычно, автобус ходит каждые 1,5-2 часа, делая 4-5 рейсов в день.
Отели устраивают трансферы в популярные туристические районы, например, к Дубай Молл в Дубай или на остров Яс в Абу-Даби. Для туристов на AI такие трансферы бесплатны. Автобус ходит один раз в день.
Если отель находится рядом с пляжем, то туристы на AI могут бесплатно пользоваться шезлонгами, пляжными зонтиками и пляжными полотенцами. К сожалению, отелей на первой линии в ОАЭ очень мало, полный список смотрите в нашей статье «Отели в ОАЭ на первой линии». Система AI включает использование тренажерных залов, спортивного инвентаря и спортивных площадок.
Важные выводы
1. Так как в ОАЭ нет общепринятого набора услуг по системе AI, при выборе отеля читайте отзывы туристов. Из отзывов узнаете, что именно входит в AI, а что нет. Не рекомендуем искать информацию на официальных сайтах отелей, она там может быть сильно устаревшей.
2. Если привыкли отдыхать с обильным принятием алкогольных напитков, то ОАЭ по системе AI – это плохой вариант. В недорогих отелях алкоголя может просто не быть, а путевки в «пятерки» стоят очень дорого. Езжайте в Тунис, так дешевле и спиртное там качественное.
3. Перед тем, как воспользоваться любой услугой, обязательно уточняйте, входит ли она AI? Особенно это касается напитков в мини-баре, которые почти никогда не входят в AI.
4. Посчитайте, есть ли вообще смысл покупать тур All Inclusive? Может быть дешевле и интереснее будет взять тур только с завтраками, а питаться в соседнем ресторане? В помощь предлагаем нашу статью «Сколько денег брать в Арабские Эмираты».
5. Если всё-таки едете отдыхать на полноценный AI, то не выходите из отеля «навеселе», за это предусмотрена серьёзная ответственность. Читайте наши статьи «Алкоголь в ОАЭ» и «Что нельзя в ОАЭ».
Удачного отдыха в ОАЭ, и читайте наши интересные статьи об этой стране (ссылки ниже).
Какой тип питания лучше брать в арабских эмиратах?
Какой тип питания предлагают отели и что лучше выбрать в плане экономии.
Лучше всего брать только завтраки BB, потому что большую часть времени Вы будете проводить или на пляже или гуляя по городу и в случаях с FB и все включено Вам нужно будет постоянно возвращаться в отель, поэтому получается некая привязка, которая не вовремя будет все портить. А хорошо вкусно и недорого можно поесть в многочисленных кафе и ресторанчиках на Вашем пути не отвлекаясь от отдыха и не переплачивая за путевку.
Во-первых еще до начала поездки ( если Вы едите по турпутевке) Вам предложат выбор питания, начиная от завтрака, до полного пансиона (все включено). В любом случае решать Вам, но по собственному примеру скажу, что все же лучше питаться при отелях и экономить на этом деле не стоит. В целом арабская кухня довольно специфическая и не каждому она подойдет и понравиться. Питаться в местных кафе и ресторанах, где предлагают привычные нам блюда европейской кухни, конечно можно, но это обойдется Вам в приличную сумму. Что же касается отелей, то здесь Вы можете на свой выбор заказать то или иное блюдо. Многие ведь отмечают тот факт, что практически при всех отелях работают европейские повара, которые готовят привычные нам блюда. Да, за неделю отдыха Вы можете сэкономить 100-150 долларов, но где уверенность в том, что съев какое-то блюдо в местном кафе Вы не испортите себе весь дальнейший отдых?
А я не вижу смысла в том, чтобы приезжать в страну пляжного отдыха и тратить дорогое оплаченное время на экскурсии и походы по торговым центрам. ОАЭ это прежде всего пляжный отдых, а любоваться инфраструктурой это, простите меня. Ну есть в Москве Москва-сити с его башнями, торговыми центрами, что в этом интересного? В России есть крытые горнолыжные центры. Но в России нет таких красивых пляжей, как в Эмиратах. Вот ради пляжа есть смысл туда ездить.
Все зависит от того, с кем Вы едете отдыхать и в каком регионе.
Если едете с маленьким ребенком, также стоит брать «все включено», чтобы не ничего больше на месте не искать.
В Эмиратах питание очень не дорогое, поэтому не советую брать полный пансион. Выберите завтрак или в крайнем случае завтрак/ужин. Когда мы отдыхали в Шардже в отеле Лорд Бич, нам по нашей просьбе ужин заменили на обед, а ужинали мы всегда в каком нибудь местном кафе. Считаю что в такой стране как Эмираты не стоит привязываться к питанию в отеле.
Все зависит как Вы едите семьей или нет. Также важно едите просто на пляже поваляться или хотите на экскурсии сходить. Если семьей, то лучше брать HB и BB так получится однозначно дешевле. А если молодежь, то только BB, так как вечером в самом отеле делать нечего. Цены на местную кухню не дороговаты, можно и в кафе поужинать!
В пятизвёздочном отеле, обычно, оплачиваю тур с двухразовым питанием и оставляю депозит на случай, если не удалось пообедать или поужинать в городе, то всегда можно это сделать в отеле. Но питание в отеле всегда в 1.5-2 раза дороже, чем даже в хорошем ресторане в городе.
Моё излюбленное место для совмещения шопинга и питания, это огромный торгово-развлекательный комплекс с искусственными горнолыжными трассами Emirats Moll. Мне там нравиться всё. Просторно, прохладно, не самые высокие цены, на скидках одно удовольствие делать покупки, а на верхних этажах множество ресторанов и кафе с разнообразной кухней Мне как любителю восточной кухни нравится каждый день ходить в один из них. Но если мой рассказ не помог сориентироваться, не огорчайтесь, берите тур только с завтраком, а в остальном недостатка не будет.
Арабские Эмираты очень экзотический регион. Лучше всего покупать там такую еду, которую вы никогда, больше нигде не попробуете. Все будут рады попробовать верблюжье мясо под чесночным соусом. Это самое необычное сочетание, и не так отвратительно, как звучит. Это очень вкусно! В любом случае питание зависит от вида отдыха. Если вы относитесь к типу «ленивых отдыхающих» то лучше питаться салатиками и легкими десертами, чтобы не было переизбытка энергии в вашем организме. Любите «успеть всегда и везде»? Тогда Вам идеально подойдут уличные ресторанчики. И не бойтесь экспериментальной кухни. Она Вам запомнится на долго.
Я, например, не вижу смысла в том, чтобы ехать в страну, в которой можно столько посмотреть и выбрать тип питания «все включено». Смело берите только завтраки. Вы же не будете, как привязанные сидеть в отеле. Вам захочется и на экскурсии поездить и в торговые центы сходить и просто позагорать на пляже. А различные кафе Вы в Эмиратах найдете везде. Но при желании потом можно будет и в отеле покушать. Хотя туда туристы приходят только переночевать обычно.
При бронировании отеля или выборе тура рекомендуется всегда обращать внимание на предлагаемый гостям тип питания, обозначаемый 2–3 прописными латинскими буквами. Иногда рядом с аббревиатурой ставится расшифровка, но и ее смысл для большинства остается загадкой. Чтобы понять, что включено в стоимость проживания, и какие потребуются дополнительные расходы, нужно лишь знать стандартные обозначения типов питания. В тоже время необходимо учитывать — ассортимент предлагаемых блюд и нюансы обслуживания могут зависеть от конкретной страны и принимающей гостиницы.
Расшифровка типов питания в отелях
Стандартная система обозначений типов питания в отелях принята практически во всем цивилизованном мире. Гостям предлагают варианты проживания:
Кроме того необходимо различать сами понятия, связанные со временем питания. Чаще они звучат на английском:
Ниже расшифруем аббревиатуры основных типов питания в отеле, уточним их отличия и особенности. Минимальное знание стандартных сокращений поможет сориентироваться в выборе гостиницы. При этом нужно учитывать, что названия ни в коей мере не определяют качество и ассортимент предлагаемых блюд.
RO (Room Only)
В переводе «Room Only» означает «только комната», поэтому питание здесь не предусмотрено изначально. Подобный вариант проживания стоит дешевле, у гостей нет привязки к графику подачи еды, они могут отведать разнообразные блюда местной кухни по своему личному усмотрению и в более предпочтительное время. Отдых в этом случае окажется романтичным и непредсказуемым, несмотря на то, что составить бюджет поездки будет сложнее.
Иногда вместо RO (OR) можно увидеть другие обозначения — EP (European Plan, или «европейский план»), BO (Bed Only, или «только кровать»), AO (Accommodation Only, или «только проживание»), RR (Room Rate, или «стоимость номера»), NO (просто «нет»). Все они указывают на отсутствие питания. Если в отеле можно самостоятельно приготовить еду в номере или на общей кухне, то указывается SС (Self Catering).
BB (Bed and Breakfast)
Идеальный вариант для тех, кто хочет максимально использовать свое время на осмотр достопримечательностей, поездки за город и экскурсии. В отеле предложат легкий или плотный завтрак в формате самообслуживания — континентальный, американский, английский, «шведский стол». Такой тип питания распространен в бюджетных гостиницах, и многие отдают предпочтение именно ему. Ассортимент предлагаемых булочек, бутербродов и «легких» блюд во многом зависит от страны.
Во Франции, скорее всего, подадут круассан, в Италии — корнетто или другую сладкую выпечку, в Таиланде — традиционную рисовую лапшу пад-тай, в Англии — омлет, в Америке — тосты, а в Испании — маленькую лепешку тортилью или хамон. Обязательны горячие напитки — кофе или чай, возможно — йогурт или сок.
HB (Half Board)
Этот тип питания часто называют двухразовым или полупансионом. Чаще всего — это завтрак и ужин, реже — завтрак и обед. Первый вариант предпочтительнее, так как дает гостю относительно свободный день, без лишних волнений по поводу пропуска обеда. Бесплатные напитки входят, как правило, только в завтрак или в двухразовое питание, если это HB+. Дорогостоящие отели могут предложить на завтрак бесплатное шампанское.
FB (Full Board)
Цена за ночь в отеле с типом питания FB (Full Board, или «полный пансион») включает трехразовое питание иногда на кухне, но чаще — в столовом зале отеля или гостиницы. Еда подается в определенное время, а между завтраками, обедами и ужинами никаких перекусов не предусматривается. В дополнительные расходы могут включаться обязательные чаевые, что следует учитывать при планировании поездки. Преимуществом отдыха по типу питания FB является отсутствие беспокойства, связанного с поиском подходящих мест для завтраков, обедов и ужинов. Из недостатков можно назвать недопустимость замены блюд даже при неподходящем меню или качестве приготовления еды.
Нередко встречаются иные обозначения FB — это FP (Full Pension, тот же «полный пансион») и AP (American Plan, или «американский план»). Более расширенный тип питания в отелях FB+ включает алкогольные и безалкогольные напитки местных производителей.
AI (All Inclusive)
Самый любимый туристами тип отельного питания — система «всё включено». Гости, наряду с трехразовым питанием, получают разноплановые перекусы, барбекю и напитки на выбор — алкогольные и безалкогольные. Нередко предложение «покушать» действует 24 часа в сутки. Этот вариант подходит тем, кто любит комфорт. Еще больше разнообразия предлагает UAI — импортные напитки, дополнительные завтраки и полдники, мясные и сырные нарезки в любое время дня и ночи.
В среднестатистических курортных гостиницах формат «всё включено» предусматривает подачу блюд по типу «шведского стола», когда постояльцы сами выбирают понравившуюся еду из предлагаемого ассортимента. Более дорогие отели работают по системе обслуживания «a-la carte». Из меню с ценами гости выбирают блюда, которые к их столу подносят официанты. Есть и более скромный вариант с ограниченным ассортиментом, когда питание включено в стоимость тура. В этом случае предоставляется сокращенное меню и требуется предварительная запись на обед или ужин.
Таблица расшифровки типов питания в отелях
Кроме вышеперечисленных видов питания, отели могут предлагать его различные вариации. Если тип питания в отеле не указывается, то оплачивать его нужно будет дополнительно.
Для большей наглядности представим расшифровку аббревиатуры и дадим краткое определение типов питания в табличной форме.
Предусматривает только завтрак (отличается в зависимости от страны)
Варианты полупансиона: завтрак+ужин, реже — завтрак+обед, за напитки — дополнительная оплата
Расширенный HB дополнительно включает напитки — безалкогольные и алкогольные
Полный пансион предполагает подачу завтрака, обеда и ужина. Объем и ассортимент блюд ограничены
Расширенный FB дополнен безалкогольными и алкогольными напитками
Любимый многими формат «всё включено» в режиме самообслуживания
Ultra All Inclusive
«Всё включено» на более высоком уровне, с местными и импортными напитками
«сухой» завтрак на вынос
Легкий континентальный завтрак в формате «кофе+круассан» с разными составляющими
Американский завтрак включает пышные блинчики-панкейки, омлет с поджаренным беконом и др.
Английский завтрак — всегда присутствуют яйца с беконом. Он более плотный по сравнению с AB
Завтрак, плавно перетекающий в ланч. Предпочитается на горнолыжных курортах
Mini All Inclusive
«Всё включено», но в ограниченном количестве
Еду можно приготовить самостоятельно в номере/на кухне, или заказать отдельно
Highclass All Inclusive
Maxi All Inclusive
В отелях VIP-класса — «всё включено» + ряд дополнительных преимуществ, включая алкоголь и напитки в мини-баре, а также целый ряд услуг
Buffet Breakfast (BBF)
Шведский стол (или завтрак-буфет) по принципу самообслуживания. Любое количество блюд и фруктов с общего стола за фиксированную цену
A-la carte (ресторанный)
Выбор из общего меню с ценами, работают официанты
Ограниченный набор блюд по сокращенному меню и предварительной записи
В отдельных странах встречаются и другие классификации типов питания в отелях. Например плотный завтрак с мясными/рыбными блюдами и выпечкой BP (Bermuda Plan) или полупансион MAP (Modified American Plan), дополненный неспешным послеобеденным чаепитием.
Особенности питания в отелях разных стран
Собираясь на отдых в Турцию, необходимо учитывать, что в стране широко распространена система «всё включено» с разнообразными, но однотипными блюдами. В стране сложно найти отели только с завтраками, а без питания их и вовсе нет.
В Египте также развит тип отельного питания All Inclusive, но здесь кухня ориентирована под европейцев, и местные блюда подают достаточно редко. За колоритом придется отправиться на городские улицы.
Особенностью питания в отелях Объединенных Арабских Эмиратов является полное отсутствие алкогольных напитков (очень редко можно встретить чисто символические дозы горячительного), что напрямую связано с мусульманскими традициями. Там, где подают крепкие и слабоалкогольные напитки, ценник за сутки проживания всегда завышен. В то же время обычное питание в гостиницах ОАЭ может оказаться намного дешевле посещений местных ресторанов.
В Греции делают ставку на свежие овощи, зелень и фрукты. Здесь предпочитают готовить традиционные блюда национальной кухни. Шведский стол гостям предлагают реже, чем питание по меню с 3–5 основными позициями. Лучший выбор в Греции — это завтрак в отеле, а в течение дня и вечером — недорогие местные таверны с колоритной атмосферой и невероятным выбором блюд.
Питание в Тунисе за пределами отеля обходится, как правило, дороже. Разнообразие блюд на «шведском столе» сравнивают с турецким разнообразием, однако за алкогольные напитки по системе «всё включено» нужно платить дополнительно. Рестораны на ночь закрываются. В Тунисе выгодно брать полупансион и пансион.
Туристы, отправляющиеся в Таиланд, предпочитают бронировать отели с завтраками, считая более выгодным питание в уличных забегаловках и дешевых ресторанах. Однако тем, кто страдает болезнями ЖКТ, от тайской еды лучше будет отказаться, так как она слишком острая, к тому же — на передвижных тележках готовят ее в антисанитарных условиях. Предпочтительнее заказывать пансион именно в отелях, так как многие предлагают блюда европейской кухни.
В Болгарии система «Всё включено» полностью окупается, потому что рестораны и кафе в курортных зонах значительно дороже. Питание в отеле обходится в 2–3 раза дешевле, при этом четко соблюдается время завтраков, обедов и ужинов. Ночью, как в Турции, никто кормить не будет.
В Израиле предлагают пансион со стандартным набором блюд, нет никаких эксклюзивов и вкусных десертов. Самостоятельное питание окажется дешевле и разнообразнее.
Данная тема всегда остро стоит перед ответственными родителями, путешествующими со своими детьми. Школьники вполне могут питаться с общего «шведского стола», а для малышей в ассортименте «звездных» отелей всегда можно найти каши, легкие салаты и фрукты. В большинстве случаев можно договориться об индивидуальном меню, а свежие кисломолочные продукты приобретать в ближайших магазинах.
Что выбрать
Есть несколько критериев и важных моментов по выбору подходящего типа питания в отеле.
Если вы придерживаетесь диеты, желаете в полной мере ощутить вкусы местной кухни, хотите больше времени уделять прогулкам по городу, то лучше будет остановиться на варианте «без питания» или «только с завтраками».
Если ограничения по еде и финансам отсутствуют, местная кухня не интересна, а в планы поездки поиск продуктов или колоритных кафе не входит, то вам подойдет полупансион, пансион или «всё включено». Последний вариант особенно придется по душе курортникам, не собирающимся выходить за пределы зоны отдыха и комфорта.
В экзотических странах старайтесь питаться в отелях, так как местная кухня может вызвать непредвиденную реакцию организма, способную свести на нет все прекрасные воспоминания об отдыхе.
Если вы сторонник трезвого образа жизни или по какой-либо причине ограничиваете свой рацион, то вряд ли будет разумно переплачивать за услугу «всё включено». В этом случае можно обойтись только завтраками, а продукты питания покупать в магазинах или посещать понравившиеся кафе. Также не стоит привязывать себя к отелю обедами и ужинами активным туристам, проводящим большую часть времени за его пределами.
Отказаться при бронировании гостиницы даже от завтраков можно тем, кто любит утром поспать или же встает с первыми лучами солнца, чтобы увидеть местные достопримечательности без толп туристов.
Однако не все так однозначно. В ряде стран питание в кафе и ресторанах могут обойтись намного дороже, чем в отеле. В любом случае ищите золотую середину и помните, что в удаленных от населенных пунктов местах обойтись без «пансионов» и «всё включено» не получится при всем желании.
Полезные ссылки:
✔️ Кэшбэк 4% при бронировании на booking.com. Более 2500 отзывов.
✔️ Русские гиды и экскурсии по всему миру. Трансферы, услуги фотографов и многое другое.
✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.
✔️ Египет до сих пор закрыт? Летим в 2021 через Белоруссию!.