Пока мы помним что он наш должник
Илья Кормильцев. Город братской любви.
Соседка скажет, что они приходили,
найдёт повестку в щели замка.
Соседка скажет, что они позвонили,
но не дождались шагов старика.
Мы живём в городе братской любви.
Нас помнят пока мы не платим за свет.
Мы живём в городе братской любви,
братской любви,
братской любви.
Соседка скажет, что он был домоседом,
и очень громко стонал по ночам.
пренебрегал её разумным советом,
и никогда не обращался к врачам.
Соседка скажет, что его не любили,
но никто не помнил, почему и за что.
Соседка скажет, как легко все забыли
досадный призрак в нелепом пальто.
Мы живём в городе братской любви.
Нас помнят пока мы мешаем другим.
Мы живём в городе братской любви,
братской любви,
братской любви.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС — «Город Братской Любви» (В.Бутусов — И. Кормильцев)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
Город Братской Любви — так называл американский город Филадельфия его основатель квакер Уильям Пенн (XVIIв.), потому что здесь можно было свободно исповедывать любую религию. Естественно, в песне просто обыгрывается красноречивое словосочетание без всяких параллелей с Филадельфией.
_______________________________________________________________________
Текст песни «Город братской любви»:
Am
Соседка скажет что они приходили
H
Найдёт повестку в дырке замка
Dm
Соседка скажет что они позвонили
E
Но не дождались шагов старика
Грошовый счет в казенном конверте
За непогашенный мертвым ночник
Ему не скрыться от нас после смерти
Пока мы помним что он наш должник
C H
Мы живем в городе братской любви
B Am
Нас помнят, пока мы мешаем другим.
F E
Мы живём в городе братской любви,
D#m Dm Am
Братской любви, братской любви.
соседка скажет что он был домоседом
и очень громко стонал по ночам
пренебрегал ее разумным советом
и никогда не обращался к врачам
соседка скажет что его не любили
но вот не помнит почему и за что
соседка скажет как легко все забыли
досадный призрак в нелепом пальто
мы живем в городе братской любви
братской любви братской любви
_______________________________________________________________________
Текст песни Наутилус Помпилиус — Город братской любви
Оригинальный текст и слова песни Город братской любви:
(В. Бутусов — И. Кормильцев)
соседка скажет, что они приходили
нашли повестку в дырке замка
соседка скажет, что они позвонили
но не дождались шагов старика
грошовый счет в казенном конверте
за непогашенный мертвым ночник
ему не скрыться от нас после смерти
пока мы помним что он наш должник
мы живем в городе братской любви
братской любви, братской любви
соседка скажет, что он был домоседом
и очень громко стонал по ночам
пренебрегал ее разумным советом
и никогда не обращался к врачам
соседка скажет, что его не любили
но вот не помнит: почему и за что
соседка скажет как легко все забыли
досадный призрак в нелепом пальто
мы живем в городе братской любви
братской любви, братской любви
Перевод на русский или английский язык текста песни — Город братской любви исполнителя Наутилус Помпилиус:
(V. Butusov — I. Supporters)
a neighbor will say that they have come
We found the hole in the agenda of the castle
a neighbor will say that they called
but did not wait for the old man steps
halfpenny account in a government envelope
for outstanding dead nightlight
he did not hide from us after death
until we remember that it is our debtor
We live in the city of brotherly love
brotherly love, brotherly love
neighbor says that he was a homebody
and very loud groaning at night
She neglected her sensible advice
and I never go to the doctor
a neighbor will say that it did not like
but I do not remember why, and for what
neighbor says how easily forgotten
annoying ghost ridiculous coat
We live in the city of brotherly love
brotherly love, brotherly love
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Город братской любви, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Nautilus Pompilius — Город братской любви
Оригинальный текст и слова песни Город братской любви:
Соседка скажет, что они приходили,
Найдет повестку в дырке замка.
Соседка скажет, что они позвонили,
Но не дождались шагов старика.
Грошовый счет в казенном конверте
За непогашенный мертвым ночник,
Ему не скрыться от нас после смерти,
Пока мы помним, что он наш должник.
Мы живем в городе братской любви,
Нас помнят пока мы мешаем другим.
Мы живем в городе братской любви,
Братской любви, братской любви.
Соседка скажет, что он был домоседом,
И очень громко стонал по ночам.
Пренебрегал ее разумным советом
И никогда не обращался к врачам.
Соседка скажет, что его не любили,
Но никто не помнил — почему и за что.
Соседка скажет: как легко все забыли
Досадный призрак в нелепом пальто.
Мы живем в городе братской любви,
Нас помнят пока мы мешаем другим.
Мы живем в городе братской любви,
Братской любви, братской любви.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Город братской любви исполнителя Nautilus Pompilius:
The neighbor says that they came,
Find a hole in the agenda of the castle.
The neighbor says that they called,
But the old man did not wait steps.
By Penny in a government envelope
For outstanding dead nightlight
He does not hide from us after death,
As long as we remember that it is our debtor.
We live in the city of brotherly love,
We remember as we disturb others.
We live in the city of brotherly love,
Brotherly love, brotherly love.
The neighbor says that he was a homebody,
And very loud moaning at night.
She neglects her sensible advice
And I never go to the doctor.
The neighbor says that he did not like,
But nobody remembered — why and for what.
The neighbor says, how easily forgotten
The annoying ghost ridiculous coat.
We live in the city of brotherly love,
We remember as we disturb others.
We live in the city of brotherly love,
Brotherly love, brotherly love.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Город братской любви, просим сообщить об этом в комментариях.
Кто круче?
Соседка скажет, что они приходили,
Найдет повестку в дырке замка.
Соседка скажет, что они позвонили,
Но не дождались шагов старика.
Грошовый счет в казенном конверте
За непогашенный мертвым ночник:
Ему не скрыться от нас после смерти,
Пока мы помним, что он наш должник.
Мы живем в городе братской любви,
Нас помнят, пока мы мешаем другим.
Мы живем в городе братской любви,
Братской любви, братской любви.
Соседка скажет, что он был домоседом
И очень громко стонал по ночам.
Пренебрегал ее разумным советом
И никогда не обращался к врачам.
Соседка скажет, что его не любили,
Но никто не помнил почему и за что.
Соседка скажет, как легко все забыли
Досадный призрак в нелепом пальто.
Мы живем в городе братской любви,
Нас помнят, пока мы мешаем другим.
Мы живем в городе братской любви,
Братской любви, братской любви.
A neighbor will say that they came,
Find the agenda in the hole of the castle.
A neighbor will say that they called
But they did not wait for the steps of the old man.
Penny account in the bureau envelope
For a dead night left in repayment:
He will not hide from us after death,
For now we remember that he is our debtor.
We live in the city of brotherly love,
We are remembered while we disturb others.
We live in the city of brotherly love,
Fraternal love, fraternal love.
Neighbor will say that he was a homebody
And very loudly moaning at night.
Neglected her sensible advice
And never went to the doctors.
A neighbor says that he was not loved,
But no one remembered why and for what.
A neighbor will tell you how easily everyone forgot.
An annoying ghost in a ridiculous coat.
We live in the city of brotherly love,
We are remembered while we disturb others.
We live in the city of brotherly love,
Fraternal love, fraternal love.