Подпольная империя о чем
Обзор «гангстерского хита», сериала «Подпольная империя».
Обзор «гангстерского хита», сериала «Подпольная империя». 
Всем привет, братья и сёстры. Сегодня мы собрались здесь, чтобы «провернуть одно крупное дело». Сегодняшней работой является почтение памяти наших коллег – гангстеров, ушедших из жизни ещё в прошлом столетии. А узнавать о них мы будем через сериал «Подпольная империя», который является просто великолепным в плане достоверности и проработанности. Готовьте выпивку и сигары, мы отправляемся в Атлантик – Сити. Обзор будет без спойлеров, поскольку я хочу, чтобы после прочтения моей статьи вы сразу же ринулись смотреть сериал. А для начала посмотрите вступительные титры данного шедевра.
Вот что значит работа профессионалов. У меня просто нет слов.
А теперь приступаем к разбору самого сериала. У меня исключительная просьба: «Сериал не рекомендуется к просмотру детишкам лет так до 16». И поверьте, дело здесь не только в многочисленных эротических и насильственных сценах. Но, обо всём по порядку.
Вступай в нашу шайку, не пожалеешь!!
Сериал создан по «классике». Поэтому, если вы хотите здесь увидеть многочисленные бандитские «понты» и кучу перестрелок, то можете даже не смотреть данный сериал. Однако, перестрелки и «понты» всё же есть, но в довольно малом количестве. Здесь внимание акцентируется на диалогах и персонажах, а сам стиль повествования довольно неторопливый.
Если ты настоящий мужчина, то посмотри этот сериал.
Вообще «Подпольная империя» больше смахивает на хорошую книгу, чем на сериал в привычном смысле. Как я сказал раннее, у сериала неспешный стиль повествования, у него довольно густонаселённый сюжет, где порой происходят какие — то внезапные отступления, а также уделяется вниманием к деталям и второстепенным персонажам. Каждая серия — все равно что полистать перед сном любимый роман. Не случайно в нем есть масса литературных отсылок, и почти у каждого персонажа есть своя любимая книга в руках.
Видите, даже гангстеры любят читать. Не то что многие люди, растущие на просторах Интернета.
Кстати о персонажах. Их тут просто немереное количество. Помимо основных персонажей, здесь куча всяких второстепенных людей, с которыми центральные герои имеют различного рода дела, и довольно часто протагонисты упоминают этих самых партнёров. И которых даже нету во вступительных титрах. Вот я порой сидел и чего – то не понимал. «Что за человека он только что упомянул в данном разговоре?» «Что они там хотели провернуть?» И так далее. Но вскоре я не стал особо запоминать этих «левых персонажей» и перестал следить, и вникать во всякие второстепенные сюжетные линии. Поверьте, вы основной сюжет прекрасно поймёте, не вникая во всякую второстепенную «лабудень», и получите от истории максимум удовольствия. Ну а теперь я хочу рассказать вам о центральных персонажах, которые действительно по- настоящему «врезаются в память». Поскольку центральных персонажей довольно много, я выделю только самых значимых, на мой взгляд, и расскажу о них объективно и без спойлеров. А об остальных героях вы узнаете сами, посмотрев сериал. И первый на очереди стоит главный герой сериала Енох «Наки» Томпсон в исполнении Стива Бушеми.
Наки является продажным казначеем города Атлантик – Сити. Когда в 1920 году в США вводят «сухой закон», то Наки видит в этом возможность разбогатеть. И он вместе с верными ему чиновниками а также с братом Илаем, занимающего пост шерифа, начинает торговать подпольным алкоголем в масштабе всей страны. Наки чертовски умный и расчётливый человек, способный найти подход как к обычному рабочему, так и к опасному гангстеру. Но если раньше ему приходилось лишь косвенно взаимодействовать с преступным миром, то постепенно Наки становится настоящим «мафиози» и проблемным конкурентом для самых опасных бандитов Америки. У Наки вообще этакая «двойная жизнь», порой его действия просто не возможно угадать. Это именно тот персонаж, который может вызывать совершенно разные эмоции. В основе образа лежит реально существовавший политик – мафиози Енох «Наки» Джонсон, хотя Стив Бушеми совершенно на него не похож, исполнил он свою роль просто фантастически. За роль Наки Стив Бушеми получил «Золотой глобус» и «Премию Гильдии Актёров».
Следующий на очереди стоит Илаэс «Илай» Томпсон в исполнении Ши Уигхэма.
Илай является младшим братом Наки и занимает пост шерифа города Атлантик – Сити. Будучи довольно-таки грязным копом, он является частью организационной структуры Наки. Только здесь стоит вопрос: «А насколько он важен для Наки»? Поначалу у братьев довольно натянутые отношения. И не просто натянутые, Наки в буквальном смысле слова считал Илая «дерьмом» и даже как – то раз велел ему стать перед ним на колени. Исход – жёсткая драка. История взаимоотношений между двумя братьями показана очень эмоционально. Где-то мы наблюдаем очередную ссору, а где-то понимаем, что отношения Наки и Илая постепенно становятся теплее, вплоть до настоящей «братской любви». В отличии от того же Наки, у Илая есть очень большая семья, которую он любит. И знаете, некоторые его семейные правила действительно могут чему – то нас научить. До сих пор вспоминаю момент, когда Илай говорил своему старшему сыну Уилли о важности образования. И именно Илай, и ещё один женский персонаж дают Наки понять то, насколько может быть важна семья для человека. Кстати, братьев назвали в честь ветхозаветных пророков.
Следующая на очереди стоит Маргарет Шрёдер в исполнении Келли Макдональд.
Следующий на очереди стоит Нельсон Ван Алден в исполнении Майкла Шеннона.
Нельсон является агентом ФБР по борьбе с алкоголем. Поначалу это довольно честный и справедливый персонаж, верящий в Бога и любящий свою жену. Но постепенно он начинает терять все свои убеждения. А в чём причина? А вот здесь я пожалуй промолчу, поскольку не могу дальше рассказывать о Нельсоне без спойлеров. Этот парень является далеко не тем, каким он кажется. Лично я считаю, что Нельсон получился самым интересным персонажем в этом сериале. Следить за его действиями и наблюдать его некоторые психические странности действительно интересно. И ни в коем случае не открывайте статью в Википедии про данный сериал, поскольку в информации про Нельсона есть большущий спойлер. Нельсон Ван Алден базируется на личности Уильяма Фрэнка. Это человек, задача которого заключалась в том, чтобы объединять силы ФБР и Службы внутренних доходов (проще говоря, налоговиков) с одной целью — поймать «Наки» Джонсона и заставить его отвечать за содеянное по всей строгости. Нестыковка лишь в хронологии — операция Фрэнка проходила в 1936 году, а этот год не совсем совпадает с датами событий, происходящих в «Подпольной империи».
Следующий на очереди будет Джимми Дармоди в исполнении Майкла Питта.
Прежде чем я начну говорить об этом персонаже, стоит отметить, что связь между семьёй Дармоди и Наки Томпсоном очень значащая в этом сериале. Когда – то Джимми был обычным студентом в городе Принстон, но в итоге он решил пойти на фронт во время Первой Мировой Войны. Что конечно немного расстроило Наки, который возлагал на Джимми большие надежды, ведь именно мистер Томпсон помогал юноше устроиться в жизни. Да и вообще, Наки был этаким наставником для Джимми, а их отношения были порой как у отца с сыном. Но вы меня спросите: «А какое вообще дело Наки до Джимми”? Об этом я скажу немного позже, это не спойлер, не стоит волноваться. Но продолжу рассказ об этом персонаже. После возвращения на фронт Джимми решил стать гангстером, организовав свою небольшую группировку. У него имеются жена – красавица Анджела и маленький сын Томми. Всё. Дальше не слова об этом персонаже. Здесь прототипом является Джимми Бойд — помощник Еноха Джонсона, госслужащий, неофициально курирующий один из районов Атлантик-Сити.
Следующий на очереди стоит Ричард Хэрроу в исполнении Джека Хьюстона.
Ричард был снайпером в Первой Мировой Войне. Но все эти боевые действия наложили на него отпечатки как в характере, так и во внешности. На войне половина его лица была обезображена, поэтому Ричард носит специальную маску. Джимми Дармоди познакомился с Ричардом в первом сезоне в военном госпитале Атлантик – Сити, где они проходили послевоенный медицинский осмотр. После этой встречи Ричард и Джимми стали лучшими друзьями, а Хэрроу стал частью организации Дармоди. И надо признать, снайпер из него мастерский. Если бы вы видели его выстрел в цель во время своего первого мафиозного задания. Ричард по характеру довольно замкнутый человек, однако в нём есть капелька романтики. Дальнейший рассказ о Ричарде не стоит продолжать из –за спойлеров, но хочу отметить, что этого персонажа я считаю довольно интересной личностью.
А теперь Альфонсо Капоне в исполнении Стивена Грэма.
Ну этот персонаж особо не нуждается в представлении. Это был гангстер, держащий в страхе весь Чикаго. И именно в этом сериале вы увидите весь его криминальный путь, где он был сначала мелкой сошкой, работая на Джона Торрио, а затем стал главой чикагской мафии.» А каким вы обычно привыкли видеть эту знаменитую личность в кинематографе, возможно безжалостным психопатом»? Не отрицаю, есть такая черта характера у Аля. Расстреливая человека из автомата Томпсона (не Наки его придумал), он получает максимум удовольствия от процесса. Однако сценаристы сериала решили пойти ещё дальше в плане характера Капоне. По словам Грэма, перед началом съемок Скорсезе настаивал, чтобы актер не пересматривал более ранних фильмов про Аль Капоне, а попытался привнести в персонажа что-то новое.
«Мы все смотрели много фильмов, где Капоне показан агрессивным, даже неуравновешенным деспотом. Мы, напротив, хотели заставить зрителей полюбить его, а для этого нужно было вытащить наружу его человеческие качества, добавить немного юмора. Конечно, я не хотел сделать клоуна из гангстера, но задача была — показать его не таким серьезным. Я думаю, самое ценное в моем Капоне — то, что в сериале можно наблюдать переломный момент в его жизни. Как из валяющего дурака парня он превращается в мужчину», — рассказывал актер. До сих пор вспоминаю кое – какие трогательные моменты, связанные с Альфонсо, но я не стану о них говорить, лучше испытайте всё сами. Пожалуй, это лучшая адаптация Аль Капоне из всех, что я видел.
Теперь на очереди Арнольд Ротштейн в исполнении Майкла Сталберга.
Ну а теперь я хочу вам рассказать про моего самого любимого, реально существовавшего мафиози и босса Нью-Йоркской мафии. И начну я с того, что у Арнольда было прозвище «Мозг» в криминальном мире. Являясь азартным игроком, Арнольд стал значительной фигурой в еврейской мафии Нью- Йорка. По словам публициста Лео Кетчера, Ротштейн «трансформировал организованную преступность, превратив бандитскую деятельность хулиганов и убийц в большой бизнес, работающий словно корпорация, во главе которой стоял он сам». А американский писатель Рич Коэн вообще считал, что именно Арнольд первый увидел в «Сухом законе» возможность извлечения невероятных прибылей. Иногда его называют Моисеем или царём еврейских гангстеров. Как сказал Чарли «Лаки» Лучано (это тоже один из центральных персонажей в сериале):» Именно Арнольд Ротштейн научил меня стильно одеваться». Знаете, в отличии от многих гангстеров, Арнольд является довольно спокойным человеком. Я ни разу в сериале не видел каких-либо проявлений эмоций со стороны этого персонажа. Вот что значит настоящий бизнесмен. Он довольно галантный и вежливый, но не лишён жестокости. Это становится понятно, когда он рассказывает своим подельникам историю про парня, умеющего с лёгкостью глотать бильярдные шары. Ну а мы переходим к следующему персонажу.
Следующий на очереди будет Альберт Уайт по прозвищу «Мелок» в исполнении Майкла Уильямса.
Альберт является главой чернокожей мафии, а также одним из партнёров Наки по бизнесу. Несмотря на его угрожающий вид и некоторый уровень жестокости, у Альберта очень добрая душа. У него есть семья и близкие ему люди, которых он любит, а также по- настоящему ценит своих деловых партнёров. Ведь именно он был рядом с Наки в самые тяжёлые минуты его жизни. И именно он является самым ценным партнёром для Еноха. И не просто партнёром, ведь Наки считает Альберта своим другом. Так что если вам в жизни встретится такой человек, как Альберт, то смело заводите с ним дело. Только не вздумайте переходить дорогу такому человеку, иначе пощады не жди.
Теперь Чарли «Лаки» Лучано в исполнении Винсента Пьяцца.
Для тех, кто ничего не слышал про этого реально существовавшего итальянского гангстера, то я скажу вам, что именно Лаки создал такой мафиозный орган, как «Комиссия» в 1931 году. Этот орган известен тем, что он объединил пять известных семейств, контролирующих Нью-Йорк.
А теперь знакомьтесь с этими «пятью семьями»: Бонанно, Гамбино, Дженовезе, Коломбо и Луккезе. По началу работая на Арнольда Ротштейна, Чарли будет постепенно становиться такой известной личностью. И никто лучше, чем создатели сериала «Подпольная империя», вам этот самый путь не покажет. Поначалу являясь развратником и довольно неопытным гангстером, Чарли будет постепенно становиться «настоящим мужчиной» и опытным руководителем.
Следующая на очереди будет Джиллиан Дармоди в исполнении Гретчен Мол.
Джиллиан является мамой для Джимми. И надо сказать, что именно с неё и началась вот эта самая сюжетная линия под названием «Дармоди-Томпсон». Но я не стану подробно говорить об этой самой линии, ибо это будет очень жирным спойлером. Она настолько сильно любит своего сына, что из – за него Джиллиан совершит некоторые ужасные поступки. А сам Джимми признаётся, что его мама является самым близким ему человеком. Пожалуй, это самая несчастная и по-настоящему «раздавленная» героиня. Но я не стану говорить о её бедах, дабы не портить у вас интерес. Лично на мой вкус, Джиллиан просто восхитительна.
Ну и наконец Джузеппе «Джип» Розетти в исполнении Бобби Ка́ннавале.
Это самый «конченный», но чертовски потрясающий персонаж. Джип — нью-йоркский гангстер, который работает на Джо Массерию (главу семьи Массерия, позже известную как Дженовезе). Нас знакомят с этим персонажем в третьем сезоне в самой первой серии. А знаете, как происходит это знакомство? Он избивает до смерти человека гаечным ключом лишь потому, что Джип не понял значение фразы «Три в одном».
Блин, я обожаю этого чувака. Достойнейший соперник
для Джокера.
Я бы конечно мог продолжить о его странностях (это ещё мягко сказано), но лучше сами «поугорайте» как следует. Хочу также отметить, что роль принесла Каннавале премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале в 2013 году. Розетти назвали «лучшим телезлодеем» 2012 года по версии IGN. И кстати, если вы напишете какому-нибудь итальянцу «Bone For Tuna» вместо «Buona Fortuna», то считайте, что оскорбили человека.
Теперь поговорим немного о диалогах в этом сериале. Ну что сказать, они превосходные. Всё как в лучших произведениях о гангстерах: трогательные, порой «угарные», слишком серьёзные и мужские. Но есть один изъян. Давайте не будем забывать о том, что гангстеры – это бизнесмены. А какой бизнес можно вести без знания экономики? Поэтому, иногда персонажи обсуждают некоторые экономические ситуации и знаете, это порой было скучно. И мне иногда приходилось останавливать сериал и разбираться в этой утомительной юрисдикции. Я даже слегка подпортил себе впечатления от просмотра. Но как выяснилось, эта «лабудень» вообще не влияет на сюжет, так что если вы вдруг не поймёте смысл вот таких разговоров, то ничего страшного не произойдёт. Не повторяйте моих ошибок. И всё – таки, во время просмотра не расслабляйтесь и «не отключайте голову».
Рекомендую к просмотру не только любителям криминала и гангстерского кино, но и всем ценителям качественных сериалов с интересным сюжетом, потрясающей атмосферой, проработанным сценарием и харизматичными персонажами. Если вы хотите увидеть настоящих мафиози и бутлегеров без всякого преувеличения и обмана, но с невероятными жизненными ситуациями в исполнении крутых актёров, то идите смотреть этот сериал прямо СЕЙЧАС.
Моя оценка 
Подпольная империя (2009-2011)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
содержание серий
Подпольная империя | 1-я серия | Boardwalk Empire | 1-й сезон
Башня из Слоновой Кости | 2-я серия | The Ivory Tower | 1-й сезон
Агент из Бюро по контролю за исполнением «сухого» закона Нельсон Ван Альден расспрашивает Наки Томпсона о подозрительной смерти Ханса Шрeдера. Чтобы замять это дело, брат Еноха шериф Элиас Томпсон, приходит в больницу к миссис Шрeдер и дает ей деньги за молчание. В свете приближающихся выборов Наки обсуждает со своим стареющим наставником Луисом Кестнером избирательное право женщин.
Бродвейский экспресс | 3-я серия | Broadway Limited | 1-й сезон
Будущее Джимми Дармоди омрачено выжившим свидетелем перестрелки, которого пытается «расколоть» федерал Ван Альден. С легкой руки Наки Томпсона Маргарет Шрeдер устраивается на работу. Команда Чаки вынуждена платить слишком большую цену за его успех.
Анастасия | 4-я серия | Anastasia | 1-й сезон
Джимми обустраивается в Чикаго: налаживает криминальный бизнес и заводит подружку. Чтобы задобрить Мелка, управляющего настроениями «цветного» электората, Енох приказывает своему брату найти убийц, линчевавших афроамериканца. Наки готовится к грандиозному приему в честь своего дня рождения, на который приглашены сенатор и мэр. Люси продолжает унижать Маргарет.
Ночи в Баллигране | 5-я серия | Nights in Ballygran | 1-й сезон
Банкет, организованный по случаю дня Святого Патрика, омрачают непредвиденные обстоятельства. Благодаря бдительности Маргарет Шредер, федералы Ван Альдена конфискуют бочки с пивом, завезенные Наки специально для праздника. На торжественном ужине брат Еноха Элай произносит речь, которая чуть не провоцирует скандал между англичанами и ирландцами.
Семейные ограничения | 6-я серия | Family Limitation | 1-й сезон
Наки разбирается с грабителями-итальянцами, орудующими на набережной. Джимми находит общий язык с мафиози Джонни Торрио. Маргарет становится содержанкой Еноха.
Дом | 7-я серия | Home | 1-й сезон
После несчастного случая с отцом, Наки вынужден вновь зайти в дом своего детства, с которым у него связано слишком много плохих воспоминаний. В госпитале, куда Джимми обращается по поводу беспокоящей его ноги, Дармоди знакомится с таким же, как он, ветераном Первой мировой – снайпером Ричардом Харроу. Лучано с приятелем заключают сделку с братьями Д’Алессио.
Удержи меня в раю | 8-я серия | Hold Me in Paradise | 1-й сезон
В Чикаго, куда Наки едет, чтобы посетить Съезд Республиканской партии, он встречает Джимми. Собрание не успевает начаться, когда приходят новости, что в Элая стреляли. Томпсон предлагает Дармоди вернуться в Атлантик-Сити, чтобы ввязаться в начавшийся криминальный передел…
За милых дам | 9-я серия | Belle Femme | 1-й сезон
Наки продолжает расчищать конкурентное поле для предвыборной кампании сенатора Хардинга. Ван Альден производит арест приехавшего в Атлантик-Сити Джимми и допрашивает его относительно убийства Ханса Шредера, однако Дармоди стоит на своем алиби. Маргарет спасает салон мадам Жене от закрытия.
Изумрудный город | 10-я серия | The Emerald City | 1-й сезон
Женщины наконец-то получают избирательное право. Наки просит Маргарет произнести речь в поддержку нового мэра. Энджела сталкивается с приступом агрессии Джимми, спровоцированным ревностью. Ван Альден приходит домой к Маргарет с целью открыть ей глаза на казначея Томпсона.
Парижская зелень | 11-я серия | Paris Green | 1-й сезон
Джимми навещает своего умирающего отца. Это свидание заставляет Дармоди переосмыслить отношения между его родителями. Маргарет пытается выведать у Наки правду о смерти своего мужа. Между ними вспыхивает серьезная ссора. Рабочие отношения Ван Альдена и агента Себсо накаляются до предела.
Возвращение на круги своя | 12-я серия | A Return to Normalcy | 1-й сезон
Наки, как и все население Алтантик-Сити, задаeтся вопросом: какие изменения принесут выборы. Торрио пытается быть миротворцем между двумя непримиримыми противниками. Джимми, Маргарет, Ван Альден и Элай обдумывают свое будущее.
21 | 13-я серия | 2-й сезон
Наки Томпсон потрясен волнениями в своем ближайшем окружении. Жизни и благополучию Мелка угрожают жестокие нападки Ку-клукс-клана. Маргарет занимается вопросами воспитания своего сына. Энджела борется с Джиллиан за внимание Джимми. Ван Альден показывает своей жене Роуз город в качестве подарка на день рождения.
Сами по себе | 14-я серия | Ourselves Alone | 2-й сезон
Озабоченный ослаблением своего контроля над Атлантик-Сити Наки пытается выяснить, кто из ближайшего окружения его предал. Когда федеральные агенты обыскивают офис Томпсона в поисках компромата на казначея, Маргарет, используя опыт своего прошлого, старается помочь Наки. В Нью-Йорке Арнольд Ротштейн пытается остановить Джимми, а Лаки Лучиано и Меир Лански, наоборот, предлагают Дармоди рассмотреть возможность партнерства. У Мелка проблемы со своим сокамерником Данном Парнсли….
Опасные связи | 15-я серия | A Dangerous Maid | 2-й сезон
Пока Коммодор, используя свои связи с береговой охраной, пытается остановить поставки спиртного в Атлантик-Сити, Наки обращается к новому министру юстиции в Вашингтоне, Гарри Догерти, чтобы отплатить услугой за услугу. Пытаясь доказать свою значимость, Оуэн мешает поставке, предназначенной для испытывающего трудности владельца казино Лолли Штаймана. Происходит столкновение двух группировок. Маргарет перестает притворяться перед Кэти и своими домочадцами. Люси переживает из-за своего одиночества.
Что делает пчела? | 16-я серия | What Does the Bee Do? | 2-й сезон
У Нaки начинаются проблемы из-за фальсификации выборов мэра. Джимми и Микки отправляются в Филадельфию с целью сбыта появившихся у них излишек алкоголя. Тем временем казначей Томпсон заключает невероятно прибыльную сделку по поставке спиртного в Атлантик-Сити. Маргарет скупа на премиальные сотрудникам. Чалки загнан в угол и дома, и на работе. Агенты Ван Альдена нацеливаются на склад Микки. Джиллиан размышляет над целесообразностью отношений с Коммодором.
Дешевые слова | 17-я серия | Gimcrack and Bunkum | 2-й сезон
После обмена дежурными фразами вежливости со своими врагами Наки представляет неожиданного спикера на церемонии в честь ветеранов войны в День Памяти Погибших. Томпсон приглашает нового юриста. Друг Коммодора преподает Джимми болезненный урок. Ричард отправляется на охоту.
Век разума | 18-я серия | The Age of Reason | 2-й сезон
С огромным риском для себя Наки поставляет крупную партию алкоголя в Филадельфию. Министр Юстиции Гарри Догерти сталкивается с затруднением, которое может осложнить дело Наки. Джимми находит нового наставника в лице Лендера Вайтлока, много лет являвшегося адвокатом Коммодора. В то время как Маргарет исповедуется в своих грехах, Ван Альден в одиночку ведет борьбу с собственной совестью.
Старая заноза | 19-я серия | Peg of Old | 2-й сезон
Наки привлекает чемпиона-тяжеловеса Джека Демпси к рекламе своего поединка на радио. Джимми предстоит принять решение, которое может изменить будущее Атлантик-Сити. Маргарет отправляется в Бруклин, чтобы пережить горечь и радость воссоединения со своей семьей, которую она оставила в Ирландии. Нельсон раздосадован прибытием нового прокурора, Эстер Рэндольф. Люси отчаянно нуждается в помощи и обращается за ней к своему бывшему любовнику.
Две лодки и спасатель | 20-я серия | Two Boats and a Lifeguard | 2-й сезон
Пережив личную утрату, Наки, несмотря на опасения Эли, обращается за советом по поводу своего политического положения к Арнольду Ротштейну. Томпсон впервые попадает в ситуацию, когда он должен благодарить сотрудника ФБР. Анжела находит на пляже нового друга, и случайно узнает об измене своего мужа. Ван Альден обзаводится нянечкой. Наки предлагает Оуэну работу за рубежом.
Битва века | 21-я серия | Battle of the Century | 2-й сезон
По прибытии в Белфаст Наки и Оуэн отправляются на встречу с лидерами Ирландской республиканской армии с предложением бартерной сделки. Тем временем Джимми и его партнер в Атлантик-Сити заключают договор с Джорджем Ремусом на поставку «медицинского» алкоголя. Болезнь Эмили принимает серьезный оборот, и Маргарет начинает волноваться. Данн Парнсли устраивает рабочую забастовку. Вакси Гордон предпринимает действия против Мэнни Хорвиц в Филадельфии. Рэндольф и Лэтроп расспрашивают Хэллоран о прошлом Наки.
Персиковый штат | 22-я серия | Georgia Peaches | 2-й сезон
Наки пресекает очередную инициативу Джимми по добыче алкоголя, и Дармоди со своими партнерами вынужден искать новые источники получения доходов в Атлантик-Сити. Приближается пик туристического сезона, команде Коммодора приходится решать проблемы, связанные с забастовкой: сесть за стол переговоров с бастующими рабочими или перейти в «контрнаступление». Маргарет идет к отцу Бреннану с «благочестивым делом». У Наки новый адвокат. Мэнни Хорвиц категорически отказывается выплачивать долг.
Под Божьей властью процветает | 23-я серия | Under God’s Power She Flourishes | 2-й сезон
Пока Маргарет размышляет о возможных последствиях своего прегрешения, Наки пытается подготовить ее к наихудшему исходу. Джимми вспоминает времена в колледже с Энджелой и Джиллиан. Микки Дойл выходит из себя из-за дележа доходов его ликерного бизнеса. Эли отказывается признать вину. Нельсона вновь преследует его прошлое.
За утерянных | 24-я серия | To the Lost | 2-й сезон
Наки грозит суд, и Джимми пытается загладить свою вину перед ним. Взвесив предложение Эстер Рэндольф, Маргарет принимает решение, которое может изменить не только ее будущее, но и будущее Наки…
Обещание | 25-я серия | Resolution | 3-й сезон
Наки дает Новогодние обещания; госпиталь расширяется у Маргагет на глазах; у Джиллиана новый бизнес; Ван Альден обращается к гангстерам.
Спагетти и кофе | 26-я серия | Spaghetti and Coffee | 3-й сезон
В Нью-Йорке Наки смешивает бизнес с удовольствием; Розетти демонстрирует свою силу в Тейбор Хейтс; Чалки не может найти компромисс со своей дочерью на тему ее отношений с Семюэлом; у Эли появляется не только новый босс на работе, но и новые правила дома.
Кость удачи | 27-я серия | Bone for Tuna | 3-й сезон
Наки неохотно присоединятеся к Маргарет, чтобы получить награду от церкви. Розетти идет на сделку с Наки. Ван Альден жалеет о том, что пытался надалить отношения с товарищами по работе; Маргарет передает свою заявку высшей власти; Ричард исправляет свою запись.
Балабол | 28-я серия | Blue Bell Boy | 3-й сезон
После погони за вором, укравшим ликер, Наки и Оуэн завершают вечер тем, что прячутся от Федса с преступником. Мики совершает звонок, который будет иметь серьезные последствия. Вражда Капоне и О’Баниона усиливается.
Ты будешь удивлен | 29-я серия | You’d Be Surprised | 3-й сезон
Ротштейн шлет Розетти сообщение после того, как они с Наки обсуждаютего проблемы с ликером. К Ван Альдену приходит неожиданный посетитель; Джиллиан не знает, как ей удержать бизнес на плаву; Маргарет попадает в неудобное положение в больнице и у мадам Жанет.
Гинг-гэнг-гули | 30-я серия | Ging Gang Goolie | 3-й сезон
Наки, арестованный людьми Доэрти, обращается к своему бывшему спасителю, Эштеру Рендольфу; и позже получает интригующее предложение от Гастона Минса. Маргарет и Оуэн расследуют дело о пожаре; Ричард связывается со своей дочерью.
Удачное воскресенье | 31-я серия | Sunday Best | 3-й сезон
Пасхальное воскресенье 1923 года. Розетти обедает с семьей, посещает церковь и встречается со своим боссом. Ричард, вместе с сыном Джимми, отправляется к Джулии домой, где встречает ее пьяного и злого отца. В пустом публичном доме Джиллиан представляет Джимми человека, который будет ее заменять. Наки, Маргарет и дети получают приглашение на ужин от Эли, его жены. Все ли пройдет хорошо? Могут ли они сблизиться?
Пони | 32-я серия | The Pony | 3-й сезон
Наки разыгрывает представление, чтобы сокрушить генерального прокурора, а Джиллиан пускает в ход свой план мести. Маргарет и Оуэн едут за город, чтобы найти пони для Эмили, и у Маргарет случается разговор тет-а-тет с доктором Мейсоном, а Нельсон находит новое призвание. О’Бенион отправляется к Джонни Торио со своим делом о Капоне. Наки нужно разобраться со смелым и незавимимым Билли.
Дояркин приз | 33-я серия | The Milkmaid’s Lot | 3-й сезон
Наки оправляется от последствий сотрясения в номере Ритц Карлтона. Он хочет объединить партнеров, чтобы устроить войну против Джо Массерит и Розетти, но сможет ли Ники вести себя разумно в присутствии потенциальных союзников, и как они отреагируют? Маргарет проводит вечеринку по случюа Дня рождения Эмили, а ее интрижка с Оуэном перерастает во что-то серьезное. Ричард просит Джиллиан освободить себе вечер, чтобы провести его с Джулией в Доме ветеранов. Эстер Рендольф предвидит арест Джорджа Ремуса.
Мужские планы | 34-я серия | A Man, a Plan. | 3-й сезон
Двое самозванцев | 35-я серия | Two Imposters | 3-й сезон
пески Магрита | 36-я серия | Margate Sands | 3-й сезон
В Атлантик Сити начинается гангстерская война, в которой Розетти, девять его человек, и 40 человек от Джо Массерии выступают против альянса Наки, Эли, Капоне и людей Чалки. Розетти скрывается у Джиллиан; а Наки на лесном складе. Это война до последней капли, и Наки нужно заставить людей Капоне и Чалки убивать друг друга, пока он ведет переговоры по телефону с Ротштейном. У Ротштейна есть свои собственные планы с Лучиано, Лански и героином; Маргарет обращается к знакомым, а Ричард защищает Томми.
Прокисший Нью-Йорк | 37-я серия | New York Sour | 4-й сезон
Наки продолжает вести войну с Розетти и предлагает Джо Массерии сотрудничать, пока он разбирается с Арнольдом Ротштайном. Пока Чалки занят в своем клубе на Бродвее, Данн Парнсли ругается с агентом. Молодой федеральный агент Уоррен Нокс приезжает в Атлантик Сити, чтобы разузнать все о ее жизни. Джиллиан следит за своим внуком Томми и пытается найти подходящего человека, чтобы удержать на плаву клуб Артемис. Аль Капоне заставляет своих братьев расширить свой бизнес в пригороде Чикаго.
Отставка | 38-я серия | Resignation | 4-й сезон
Ван Альдену, который работает на Дина О’Баниона, поручено следить за Аль Капоне. Докор Валентин Нарцисс приезжает в Атлантик Сили, и ругается с Чалки и Наки по поводу потери своего сотрудника. В Вашингтоне агент Нокс налаживает контакт с Эдгаром Хувером, директором бюро расследований. Хэрроу провалил задание в Милуэйке, а Эдди просит повышение по службе спустя 11 лет работы. Перед Наки открывается блестящая возможность и он уезжает во Флориду.
Горы бриллиантов | 39-я серия | Acres of Diamonds | 3-й сезон
Ол-ин | 40-я серия | All in | 4-й сезон
Наки за карточной игрой знакомится с Арнольдом Ротштайном и приглядывается к неожиданно появившемуся партнеру по делу о земле в Тампе. Только что получивший повышение Эдди Кесслер попадает в беду. Когда один из коллег Аль и Франка Капоне становится недееспособным, они решают не отступаться и заставляют Ван Альдена присоединиться к делу. Чалки заинтригован появлением Дочки Мэйтленд. Данн Парнсли отправляется в Харлем, но ему мешает Валентин Нарцисс.
Лесной царь | 41-я серия | Erlkönig | 4-й сезон
Наки едет в Филадельфию, чтобы разобраться с проблемамы, появившимися после фиаско с ликером. Эдди Кесслер задержан агентом Ноксом, который готов использовать любые меры, лишь бы получить информацию о организации Наки. Ван Альдена наняла семья Капоне для того, чтобы он в день выборов заехал к работникам фабрики, владелец которой стал оппонентом кандидата, которого поддерживает семья.
Северная звезда | 42-я серия | The North Star | 4-й сезон
После спланированной встречи с Маргарет в Нью-Йорке, Наки отправляется в Тампу, чтобы обсудить детали дела с Биллом МакКоем и встречается с Салли Уитом. Ричард Хэрроу возвращается в Атлантик Сити, и делится переживаниями с Полом Сагорски, который убеждает его забыть прошлое и вернуться к Джулии и Томми. Агент Нокс находит новый способ заручиться поддержкой Эли.
Уильям Вильсон | 43-я серия | William Wilson | 4-й сезон
Эли выступает против Наки после того, как Вилли принимает невыгодное решение. У Маргарет случается неожиданная встреча на Уолл Стрит. Джо Массерия посылает Лаки Лучано обратно в Тампу, чтобы разобраться с Винченцо Петручелли. Джиллиан резко завязывает с получением помощи от Роя Филлипса. Отношения между Чалки и Дочкой Мэйтленд развиваются, а Валентин Нарцисс получает контроль над Данном Пурнсли.
Старый Зайонский корабль | 44-я серия | The Old Ship of Zion | 4-й сезон
К Наки вместе с грузом из Флориды приезжает неожиданная посылка. Агент Нокс загоняет Эли в угол тем, что узнает много грязных подробностей о Томпсонах. После разговора с Наки, Вилли переосмысливает многие решения, которые он принимал в последнее время. Чалки бросает вызов Валентину Нарциссу, отстаивая свое лидерство на Норссайде.
Женитьба и охота | 45-я серия | Marriage and Hunting | 4-й сезон
Наки отказывается защищать Чалки в их конфликте с Нарциссом. Джулия пытается найти выход из своего положения после того, как Джиллиан в подняла ее дело об опеке в суде. Ван Альден встречается с Аль Капоне в Цицеро и признается во всем О’Баниону. Ротштейн хочет получить выгоду от вливания денег.
Белая пика | 46-я серия | White Horse Pike
Предупрежденный Салли Уитом, Наки посылает Эли и агента Нокса проверить все посылки, полученные с грузом во Флориде. Маргарет обдумывает сделку с Ротштейном, так как ей нужно помочь семье. Капоне начинает подозревать Торрио; перед Наки встает сложный выбор; Эли мирится с Вилли.
Хавр де Грейс | 47-я серия | Havre de Grace | 4-й сезон
Наки забирает оборудование, узнав об утечке газа в своем подвале. Бросаясь в бега, Чалки и Дочка прячутся в убежище на окраине Уилмингтона с Оскаром Бонё, ее давним наставником. Джиллиан решает продать свои владения и начать новую жизнь с Роем Филлипсом.
Папочкин прощальный блюз | 48-я серия | Farewell Daddy Blues | 4-й сезон
Эли готовится к худшему, в то время как агент Нокс начинает осуществлять план по задержанию Наки. Капоне и Торрио сумели договориться в Цицеро, а Чалки хочет с этого поиметь. Ричард пытается спасти Томми за счет Джиллиан.
Золотое время молодежи | 49-я серия | Golden Days for Boys and Girls | 5-й сезон
1931-й: Наки на Кубе пытается договориться о судоходстве в США, когда правительство вдруг принимает Акт Вольстеда. Чарли пытается втереться в доверие к Джо Массерии. Чалки в заключении и пытается выбраться на свободу. Наки беспокоят призраки прошлого.