Почту за честь что означает

почесть за честь

Смотреть что такое «почесть за честь» в других словарях:

ПОЧЕСТЬ — ПОЧЕСТЬ, и, жен., обычно мн. Официальное выражение признания чьих н. больших заслуг. Воздать почести кому н. Воинские почести (установленные ритуалом формы оказания почёта). II. ПОЧЕСТЬ, чту, чтёшь; чёл, чла; чти; четший; чтённый ( ён, ена); чтя; … Толковый словарь Ожегова

ПОЧЕСТЬ — ПОЧЕСТЬ, и, жен., обычно мн. Официальное выражение признания чьих н. больших заслуг. Воздать почести кому н. Воинские почести (установленные ритуалом формы оказания почёта). II. ПОЧЕСТЬ, чту, чтёшь; чёл, чла; чти; четший; чтённый ( ён, ена); чтя; … Толковый словарь Ожегова

почесть — См. почтение оказывать почести. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. почесть почтение; считай, почитай, почти, едва не, можно сказать, только что не, чуть не, почти что,… … Словарь синонимов

ПОЧЕСТЬ — 1. ПОЧЕСТЬ, почести, чаще мн., жен. (книжн.). Внешнее выражение уважения, почтения к кому нибудь, признания чьих нибудь заслуг, оказания почета кому нибудь. Военные почести. Оказывать, воздавать кому нибудь почести. || Высокое служебное,… … Толковый словарь Ушакова

ПОЧЕСТЬ — 1. ПОЧЕСТЬ, почести, чаще мн., жен. (книжн.). Внешнее выражение уважения, почтения к кому нибудь, признания чьих нибудь заслуг, оказания почета кому нибудь. Военные почести. Оказывать, воздавать кому нибудь почести. || Высокое служебное,… … Толковый словарь Ушакова

ПОЧЕСТЬ — 1. ПОЧЕСТЬ, почести, чаще мн., жен. (книжн.). Внешнее выражение уважения, почтения к кому нибудь, признания чьих нибудь заслуг, оказания почета кому нибудь. Военные почести. Оказывать, воздавать кому нибудь почести. || Высокое служебное,… … Толковый словарь Ушакова

ЧЕСТЬ — жен. внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Человек с честью, незапятнанной чести. По чести, уверяю вас честью, заверенье, утвержденье. Поступок несовместный с честью. Чести к коже… … Толковый словарь Даля

честь-почесть — честь почесть … Орфографический словарь-справочник

честь — См. почтение войти в честь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. честь потерять честь; целомудрие, девичий цвет, почет, чистота, гордость, почтение, почтительность,… … Словарь синонимов

честь — 1) и, ж. 1. Совокупность высших морально этических принципов личности. Дело чести. Клясться честью. □ Батюшка сказал мне: Прощай, Петр. Служи верно, кому присягнешь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; и помни пословицу; береги платье… … Малый академический словарь

почесть — 1. по/честь/ [ср.: чт/и/ть]. 2. почесть(ся) по/чес/ть(ся), по/чт/ёт(ся); прош. по/чё/л(ся) … Морфемно-орфографический словарь

Источник

ПОЧЕСТЬ

почесть I ж. устар. Высокое служебное, общественное положение, высокое звание, соединенное с почетом, уважением. II сов. перех. устар. см. почитать (3*).

почесть
I
ж.
honour
оказывать, воздавать почести (дт.) — do honour (to), render homage (to)
отдавать последние почести (дт.) — pay* one‘s last respects (to)
военные почести — military honours, the honours of war

estimar vt, considerar vt

почту за честь — lo considero como un honor

II поч`есть нареч. обл.

III п`очесть ж.

воинские почести — honores militares

воздавать почести — rendir honores (homenaje)

ПО́ЧЕСТІ (ПО́ЧЕСТЬ рідко) (вияви поваги, пошани до когось, чогось, часто пов’язані з урочистим ритуалом), УШАНУВА́ННЯ (ВШАНУВА́ННЯ), ПОША́НА, ПОШАНУВА́ННЯ. За короткий час його дійсно відзначили немалим числом нагород і почестей (Н. Рибак); Погребова почесть почалася другого дня надвечір (С. Скляренко); Я не маю і не матиму нічого проти Вашого заміру пустити у люди «Серед степів».. в збірникові, призначеному на ушанування незабутньої пам’яті Куліша (Панас Мирний); І взяли тебе друзі в пошані — Бій і клекіт, і вий навкруги — І понесли в густому тумані На дніпрянські широкі луги (Я. Шпорта); Ознакою відродження рідної мови, історії, культури стало гідне пошанування.. 135-річчя з дня народження.. Бориса Дмитровича Грінченка (з журналу).

Источник

Значение выражения «сочту за честь»

Объясните, пожалуйста, значение выражения «сочту за честь».

6 ответов 6

Горд, что меня посчитали достойным что-либо сделать.

С радостью приму такое предложение (присутствовать, принять участие, служить или работать там-то или с кем-то, сделать что-то), сознавая его как знак оказанного мне уважения; мне приятно, что вы сочли меня достойным для того, что предлагаете (или для осуществления того, о чём просите).

Это может быть и в сослагательной форме, если говорящий «напрашивается» (сочту за честь, если вы доверите мне это дело и т. п.)

ЧЕСТЬ, Почёт, уважение. Воздать, оказать ч. кому-л. (оказать уважение).

Сочту/почту за честь ― буду считать, что вы оказали мне честь (почет, уважение), посчитали достойным для чего-либо.

Так говорили раньше:

Позвольте быть вашим оруженосцем? ― Сочту за честь, милорд.

― Разрешите присоединиться к вам, благородный дон? ― Сочту за честь, благородный дон. [Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Трудно быть богом (1963)]

Так говорят сейчас:

Больше того, после вашего ответа я почту за честь выпить с вами. [Виктор Пелевин. Чапаев и пустота (1996)]

Если Вы ищете ссылку на какой-то источник, то нужно искать во фразеологических словарях. Я посмотрел несколько, но нашёл только в одном: Фразеологический словарь русского языка, Федосов И.В., Лапицкий А.Н.:

Считать (или ставить) за честь что — признавать почетным для себя

То же сказано в фундаментальном 4-томном словаре русского языка. См. здесь и дальше по ссылке на электронную версию оригинала.

Выражение относится к редкоупотребимым (не в последнюю очередь по причине оттенков смысла, не всегда и не везде сохранившихся в современном российском обществе).

Примерный смысл таков: «буду чувствовать, что меня уважают, считая равным себе, когда/если. » (далее, как правило, следует описание каких-либо действий в пользу адресата или адресатов высказывания, например):

Сочту за честь помочь Вам. = Буду чувствовать, что Вы меня уважаете, считая равным себе, когда примете мою помощь.

Сочту за честь принять участие. = Буду чувствовать, что меня уважают, считая равным себе, когда смогу принять участие.

Сочту за честь написать скрипт. = Буду чувствовать, что меня уважают, считая равным себе, когда напишу скрипт [для этого проекта].

Сочту за честь пригласить Вас. = Буду чувствовать, что Вы меня уважаете, считая равным себе, если примете моё приглашение.

Публикацию в вашем издательстве сочту за честь. = Буду чувствовать, что меня уважают, считая равным другим авторам, когда моя работа будет опубликована в вашем издательстве.

Источник

Почту за честь что означает

почитать за честь почитаю за честь / почитаешь за честь / почитают за честь 1-е спряжение

Несовершенный вид, настоящее время

Я почитаю за честь
Ты почитаешь за честь
Он почитает за честь
Мы почитаем за честь
Вы почитаете за честь
Они почитают за честь

Несовершенный вид, прошедшее время

Я почитал за честь
Ты почитал за честь
Он почитал за честь
Она почитала за честь
Оно почитало за честь
Мы почитали за честь
Вы почитали за честь
Они почитали за честь

Несовершенный вид, будущее время

Я буду почитать за честь
Ты будешь почитать за честь
Он будет почитать за честь
Мы будем почитать за честь
Вы будете почитать за честь
Они будут почитать за честь

Несовершенный вид, повелительное наклонение

почитай за честь
почитайте за честь

Совершенный вид, прошедшее время

Я почёл за честь
Ты почёл за честь
Он почёл за честь
Она почла за честь
Оно почло за честь
Мы почли за честь
Вы почли за честь
Они почли за честь

Совершенный вид, будущее время

Я почту за честь
Ты почтёшь за честь
Он почтёт за честь
Мы почтём за честь
Вы почтёте за честь
Они почтут за честь

Совершенный вид, повелительное наклонение

почти за честь
почтите за честь

Несовершенный вид, инфинитив

Несовершенный вид, причастие

почитающий за честь
почитавший за честь

Источник

счесть за честь

Смотреть что такое «счесть за честь» в других словарях:

ЧЕСТЬ — 1. ЧЕСТЬ1, чести, о чести, в чести и в чести, мн. (устар.) чести, честей, честям, жен. 1. только ед. Моральное или социальное достоинство, то,что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих). «И первый клад мой честь… … Толковый словарь Ушакова

ЧЕСТЬ — 1. ЧЕСТЬ1, чести, о чести, в чести и в чести, мн. (устар.) чести, честей, честям, жен. 1. только ед. Моральное или социальное достоинство, то,что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих). «И первый клад мой честь… … Толковый словарь Ушакова

честь — В честь кого чего и кому чему (книжн.) в знак почтения, уважения к кому чему н. Там даже праздники им в честь учреждены. Крылов. Выйти с честью из чего совладать с чем н., сохранив, поддержав свое достоинство. Он. вышел с честью из… … Фразеологический словарь русского языка

Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора

считать — 1. СЧИТАТЬ, аю, аешь; считанный; тан, а, о; нсв. 1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти. // Отмерять такт, указывать ритм (в музыке, танце, ходьбе и т.п.), мерно называя повторяющиеся числа. Отбивая такт рукой (ногой), учитель … Энциклопедический словарь

считать — I а/ю, а/ешь; счи/танный; тан, а, о; нсв. см. тж. считая, считая с, не считая, считай, считайте, сосчитать … Словарь многих выражений

Боуи, Дэвид — У этого термина существуют и другие значения, см. Боуи. Дэвид Боуи David Bowie … Википедия

полно — См. переставать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полно довольно, переставать; что песку морского, будет, полнешенько, полноте, полным полна, короче, подробно, да что ты … Словарь синонимов

Список персонажей Guilty Gear — Эта статья представляет собой краткий список персонажей из игр серии Guilty Gear, отсортированный по транслитерированному кириллицей имени персонажа. Обратите внимание: имена и названия японского происхождения транслитерированы в соответствии с… … Википедия

Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия

Суворов, Александр Васильевич — Запрос «Суворов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Васильевич Суворов Александр Васильевич Суворов, к … Википедия

Источник